Kodėl kampinis šlifuoklis vadinamas kampiniu šlifuokliu, o ne vietnamietišku?
Greičiausiai ne aš vienas uždaviau teisingą klausimą: kodėl nuostabus rankinis elektrinis įrankis, vadinamas kampiniu šlifuokliu, kasdieniame gyvenime vadinamas „šlifuokliu“, o ne „vietnamietis“ ar „vengriškas“? Išties, jei kokiam nors vidutiniam žmogui pasakytum tikrąjį įrenginio pavadinimą - kampinis šlifuoklis, kampinis šlifuoklis - ne visi supras, apie ką šneki... O jei pasakysi: šlifuoklis - kam tu save apgaudinėji, būtum sakęs taigi iš karto!
Norėdami sužinoti, iš kur šis įrenginys gavo tokį keistą, švelniai tariant, slapyvardį, pažvelkime į istoriją.
Kaip, kas ir kur išrado malūnėlį
Šlifavimo mašiną akmens, metalo ir betono gaminiams pjauti, šlifuoti ir valyti dar 1954 metais išrado vokiečių meistrai Ackermannas ir Schmittas. Vaikinai šiam tikslui sukūrė kompaniją, kuri be didelio triukšmo buvo pakrikštijama „Ackermann + Schmitt“. Jie savo protui suteikė pavadinimą FLEX - iš angliško žodžio „mobilusis“. Daugelyje Vakarų šalių prietaisas vadinamas „flex“ arba „flexi“.
Šis stebuklas praėjusio amžiaus aštuntajame dešimtmetyje šalies amatininkus pasiekė bulgariškos modifikacijos, pavadintos „Eltos“, pavidalu. Iškart ir, galima sakyti, amžinai, sovietiniai žmonės elektrinį įrankį praminė „šlifuokliu“ ir tebevadina juo beveik visoje posovietinėje erdvėje.Vieną dieną užėjau į vieną iš daugelio elektrinių įrankių parduotuvių mūsų mieste ir ant kainų etiketės pamačiau liūdnai pagarsėjusį užrašą „bulgariškas“, o tada buvo modelio pavadinimas ir jo kaina. O visi pirkėjai į informaciją reaguoja ramiai, kai kurie šypsosi...
Šiuo klausimu yra vienas nelabai juokingas pokštas:
Kartą susitiko du draugai, o vienas skundėsi kitam:
„Ar galite įsivaizduoti, mano vyras man nieko neduoda, bet kokiai nors bulgarei jis nupirko du deimantinius diskus!
Ar dabar gaminami „bulgarai“, ar ne?
Pasak Vikipedijos, Bulgarijos elektrinių įrankių gamykla Lovecho mieste buvo atidaryta 1961 m. 1996 metais įmonę įsigijo Vokietijos koncernas Sparky. Gamintojas išliko ir trečiąjį tūkstantmetį, jei norėjote, visai neseniai galėjote įmonės produkciją rasti mūsų lentynose arba užsisakyti internetu. Tačiau pandemija gniuždo net pačius atspariausius. 2020 metais Bulgarijos įmonė paskelbė apie bankrotą.
Apibendrinant…
Mano tėtis, pamenu, turėjo tą patį bulgarišką „šlifuoklį“ maždaug prieš keturiasdešimt metų. Senis negalėjo būti su ja laimingesnis. Ir tai tiesa: ji dirbo daug, atkakliai ir gana ilgai. Ar ji dabar gyva, nemeluosiu, nežinau. Galbūt jis guli kažkur mūsų sodybos palėpėje. 2000-ųjų pradžioje su protėviu vienu metu įsigijome visiškai naujus Kinijoje pagamintus kampinius šlifuoklius.
Sunku pasakyti, kad jie geresni už senuosius bulgariškus. Anksčiau daiktai buvo daromi patikimi, ne taip, kaip dabar... Įdomu, jei pirmieji šio elektrinio įrankio tipai mums būtų atvežti iš Kinijos, kaip žmonės juos vadintų: „kiniški“, „kiniški“ ar „kiniški“ – ką daryti tu manai?